Trường Trung Học Công Lập Tân Châu

1/ Một trường phổ thông tổ chức cho HS đi tham quan một nông trường nổi tiếng trong vùng. Khi chia tay với Ban giám đốc, ông trưởng đoàn đại diện nói lời cảm ơn và tặng quà lưu niệm: “….Cuối cùng tôi xin đại diện đoàn xin kính gởi đến nông trường một món quà lưu niệm. Tuy nó mỏ nhọn, ý mà nhỏn mọ, ý mà mỏn nhọ, ủa mà…”. Phải đến lần thứ tư ông ta mới nói đúng là nhỏ mọn! (Theo lời kể của các cô trong đoàn).
2/ Mấy năm về trước tôi thường đi dạy các lớp sư phạm mở tại các huyện. Do bản thân là “hoa hậu” trong gia đình và luôn lo cho cái “rờ mọt” ở nhà nên ngày nào tôi cũng sáng đi chiều về, dù mỗi lượt đi/về là 20km, 40km hay 64km. Dọc theo những đoạn đường hẹp sát bờ sông ở gần TT Ô Môn, người ta cắm biển “LỀ LỘ LỞ” để cảnh báo. Do dạy nhiều, thức khuya dậy sớm, lại sáng đi chiều về nên tôi rất mệt mỏi - mệt thân và mệt cả cái đầu. Vì vậy khi lái xe qua những đoạn đường này, trong đầu tôi cứ lặp đi lặp lại một cách vô thức (vì không để làm gì) mấy tiếng “LỀ LỘ LỞ”. Một lát sau lại thành “LỒ LỆ LỞ”, rồi “LỜ LỆ LỔ”, rồi “LỜ LỘ LỂ”,… muốn “đâu cái điền” luôn!
3/ Trong học kỳ I vừa qua, bộ môn tôi tổ chức một buổi sinh hoạt chuyên đề về Giao Tiếp cho sinh viên năm I. Mỗi GV trong bộ môn phụ trách một mảng (cả nội dung lẫn hình thức): người thì “Giao tiếp trong trường học”, người thì “Giao tiếp với hàng xóm”, người thì “Giao tiếp qua trang phục”, người thì “Giao tiếp qua điện thoại”,...Cô trẻ nhất trong bộ môn lại giành phần “Giao tiếp trong tình yêu”. Cô đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng nhưng do chưa có kinh nghiệm và bị khớp trước đám đông nên có chỗ cô lắp bắp “Tình yêu... đứt...đứt...thịt” làm cả hội trường được một mẻ cười.
(Trên dây là những chuyện có thật 100% được tôi ghi lại năm ngoái. Hổm rày bận quá, chưa viết xong phần cuối bài hồi ký, trang web lại quá vắng vẻ nên tôi gởi mọi người đọc cho đỡ...lạnh)

Một trong những phong phú của tiếng Việt chúng ta là nói lái.
Có nhiều cái nói lái rất hay, mà cũng có nhiều cái nói lái có thể... chết người.

Hoan hô em gái !

Em gái có cả một kho những từ nói lái "chết người" đó, nhưng do tuân thủ tôn chỉ của trang web nên không dám kể ở đây, hihi...Em gái chỉ dám đọc lại cho bà con nghe mấy câu đối đáp của đôi bạn già trong tuồng cải lương "Tư Ếch đi Sài Gòn" và đố bà con mình giải được:

"Tơ đội ư tanh ché trở vuyền
Chụi vuyên ê cảnh ché tôi ngung

Chào nừng tá giái cào dượng súng
Tên đối mò chưng thống lấy chìm"

Còn những chuyện cười xung quanh ngôn ngữ cũng nhiều lắm, khi khác em sẽ kể.