Trường Trung Học Công Lập Tân Châu

BD đã có nghe bài này (ké với mấy đứa nhóc), dù không rõ lời (dốt tiếng Anh mà lị) nhưng rất thích giai điệu của nó vì nghe nó da diết, nó "phê" làm sao, giọng ca lại quá tuyệt! Nay nhờ Dạ Lý BD mới biết tên của nó và tìm ra lời dịch sang tiếng Việt. Ôi, Thiên Nhiên ơi! Âm Nhạc ơi!... Tôi chết mất!
Cám ơn Dạ Lý đã giới thiệu những cảnh đẹp mùa đông và đặc biệt là mấy bài hát tuyệt cú mèo.
Có gì đẹp, hay giới thiệu tiếp nhé, "Dạ Lý đằm thắm dễ thương"!!!

(Hổm rày BD định tặng Dạ Lý một "món" mà chưa thành công nên làm thinh)

Colors Of The Wind = Sắc màu gió ngàn

Em hằng nghĩ sở hữu miền đất từng đặt chân
Địa cầu cũng chỉ thứ chết chóc khi em đòi hỏi
Nhưng anh biết mọi phiến đá, cây cối và muôn thú
Đều có cuộc sống, linh hồn, và tên gọi

Nghĩ về những người chỉ đơn thuần là con người
Chỉ vì dáng vẻ và suy nghĩ họ giống em
Nếu bước đi trên đôi chân người lãng khách
Em sẽ học được bao điều mãi chưa hề biết
Em chưa bao giờ biết

Đã bao giờ em nghe thấu giọt lệ sói hoang dành nơi ánh trăng ngà đượm buồn?
Hay thầm hỏi chú mèo rừng vì cớ sao lại cười
Liệu em có thể hát nên bằng âm vang nơi núi đồi?

Liệu em có thể vẽ bằng mọi sắc màu nơi gió ngàn?
Liệu em có thể vẽ bằng mọi sắc màu nơi gió ngàn?

Chạy đến lối mòn ẩn sâu chốn rừng thẳm
Nếm thử quả nắng ngọt mọng nơi địa cầu
Cuốn lấy mọi điều xa hoa bao quanh em
Và thử một lần không bâng khuâng giá trị
Nơi bão táp và dòng sông là anh em
Và chú chim diệc cùng rái cá là bạn bè

Và chúng ta đều gắn kết cùng nhau
Trong vòng luẩn quẩn không hồi kết

Bao cao khi cây sung trưởng thành
Nếu đốn ngã, em sẽ không nào biết được
Và em không bao giờ nghe thấu giọt lệ sói hoang
Dành đến nơi ánh trăng ngà đượm buồm
Dù đôi ta da trắng hay da màu
Chỉ cần ta hát nên bằng âm vang nơi núi đồi?

Vẽ lên những sắc màu nơi gió ngàn
Em có thể nắm giữ cả địa cầu và mọi thứ sẽ là của riêng em
Đến khi em có thể vẽ bằng mọi sắc màu nơi gió ngàn

Bài hát Colors Of The Wind (nhạc đệm trong phim hoạt hình Pocahontas của Walt Disney) được cô nàng Vanessa Williams hát với vũ đạo rất ư là "yểu điệu thục nữ", một thời làm mê mệt mấy fan hâm mộ nàng.