Bạn chưa có tài khoản? Hãy bấm vào đây để đăng ký làm thành viên của chúng tôi!
Trường Trung Học Công Lập Tân Châu

Trường Trung Học Công Lập Tân Châu

Bay Về Tổ Ấm
Hôm nay, 26 Tháng 11 2024, 19:30
Thời gian được tính theo giờ UTC - 4 Giờ [ Giờ DST ]

Đăng nhập

Tên thành viên: Mật khẩu: Đăng nhập tự động mỗi lần ghé thăm Ẩn trạng thái trực tuyến của tôi trong phiên đăng nhập này


Trung Học Tân Châu


» Sửa mũi "Mấn" «




Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời [ 5 bài viết ] [ 0 tập tin đính kèm ]
Người gửi Nội dung (Xem: 1095 | Trả lời: 4)
Tiêu đề bài viết: Sửa mũi "Mấn"
Gửi bàiĐã gửi: 16 Tháng 7 2009, 19:59
Ngoại tuyến
Member V
Member V

Tuổi: 60
Sinh nhật: 02-09-1964
Ngày tham gia: 13 Tháng 9 2007, 12:14
Bài viết: 220
Quốc gia: United States (us)

Người tạo chủ đề
Vào năm đệ thất khóa đầu tiên chúng tôi học Pháp ngữ với thầy Dương văn Út, không nhớ duyên cớ nào mà thầy cảm hứng kể chúng tôi nghe " Sửa mũi Mấn" với vẻ tâm đắc. Chuyên kể:
Trên lưng hai con ngựa, hai sĩ tử rong ruổi "lai kinh ứng thí", chàng cưỡi ngựa phía sau nhìn đuôi ngựa phía trước tung bay trong gió chàng ngâm: "Phong suy mã vĩ thiên điều tuyến"
Đi đã khá xa rồi nhưng chàng phía trước tịt ngòi, không "rặn" ra được một chữ để họa lại (thiệt mất mặt bầu cua quá!).
Trời chuyển mưa.
Kịp thời 2 chàng ta đến một miếu hoang bên vệ đường, trời bắt đầu mưa lác đác. Hai chàng đứng nhìn mưa rơi càng thêm nặng hạt, anh chàng "tịt ngòi" thấy những giọt mưa rơt xuống mạt hồ trước miểu, rặn liền:
"Vũ xoáy trì trung vạn điểm sương"
Thế rồi, 2 chàng ta khoái quá một xướng, một họa, ngâm vịnh liên miên... trong khi chờ tạnh mưa để kịp lên đường.
Đang say sưa với hồn thơ lai láng, hai chàng bổng giật nẩy mình bởi giọng cười khanh khách từ sau miếu vang vọng,tiếp theo là một ông già tóc bạc thong dong bước ra.
- Chào Ông! Ông đây là...?
- Ta trông nom miếu nầy, vậy hai ngươi đi đâu mà phải đụt mưa ở đây vậy?
- Dạ! tụi con trên đường lai kinh ứng thí. Hồi nãy vì cao hứng có hơi ồn ào xin ông xá tội cho!
- Ta không chấp mấy chuyện lẻ tẻ đó, chỉ vì thơ của các ngươi nghe sao mà.......!
- Dạ! có gì không tốt ..?
- Đây! Các ngươi có đếm được bao nhiêu đuôi ngựa và bao nhiêu hạt mưa lấm tấm trên mặt nước mà thiên điều với vạn điểm ?
- Dạ! Ông thật cao kiến. Xin dạy chúng con một lời!
- Vậy nghe đây:
Phong suy mã vĩ điều điều tuyến
Vũ xoái trì trung điểm điểm sương.
- Dạ! lời dạy của ông thật chí lý. Được gặp mặt hôm nay cũng là duyên bèo mây. ông có thể tặng tụi con một bài thơ làm kỷ niệm?
- Kha kha........! sửa thơ thì vậy, chớ làm thơ thì..........Hì hì............ta có biết làm đâu, mà kỷ với niệm !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Còn tiếp.


Sửa lần cuối bởi Nhị châu vào ngày 17 Tháng 7 2009, 18:40 với 2 lần sửa trong tổng số.

Đầu trang
Xem thông tin cá nhân
Tiêu đề bài viết: Re: Sửa mũi "Mấn"
Gửi bàiĐã gửi: 17 Tháng 7 2009, 23:19
Ngoại tuyến
Super Member
Super Member

Tuổi: 52
Sinh nhật: 05-09-1972
Ngày tham gia: 22 Tháng 7 2008, 07:30
Bài viết: 1164
Quốc gia: Vietnam (vn)
Hi hi! tui không hiểu nghĩa của hai câu đối trên (?)


Đầu trang
Xem thông tin cá nhân
Tiêu đề bài viết: Re: Sửa mũi "Mấn"
Gửi bàiĐã gửi: 30 Tháng 7 2009, 18:35
Ngoại tuyến
Moderator
Moderator

Sinh nhật: 00-00-0000
Ngày tham gia: 06 Tháng 7 2007, 21:32
Bài viết: 2245
BD thì hiểu đại khái (chứ không tường tận) nghĩa của 2 câu đối trên và hiểu ý của ông già tóc bạc, nhưng BD không hiểu sao truyện trên có tên là "Sửa mũi "Mãn"".
Nhìn xuống cuối bài, BD thấy "Còn tiếp".
Vậy kể tiếp đi anh "Nhậu Chi" ôi! Théc méc quá chừng hè!


Đầu trang
Xem thông tin cá nhân
Tiêu đề bài viết: Re: Sửa mũi "Mấn"
Gửi bàiĐã gửi: 06 Tháng 8 2009, 21:51
Ngoại tuyến
Member V
Member V

Tuổi: 60
Sinh nhật: 02-09-1964
Ngày tham gia: 13 Tháng 9 2007, 12:14
Bài viết: 220
Quốc gia: United States (us)

Người tạo chủ đề
BBQ!
Phong: gió; suy: thổi; mã: ngựa, vĩ: đuôi; thiên: ngàn; điều: đều nhau, bằng nhau; tuyến: đường, sợi nhỏ.
Vũ: mưa; xoáy: lún xuống; trì: ao, hồ; trung: giữa; vạn: 10,000; điểm: chấm; sương: hạt sương.
Ha ha........BQThêm B thành B-B-Q(món thịt nướng ở Huê Kỳ) thì....... :cheer: , :clap:. :clap: :clap:
BD!
Sửa mũi mấn đồng nghĩa sửa lưng, "smm" lịch nơn.
================================
Kể xong thầy thong dong bước ra khỏi lớp với giọng cười trời cho mà ai ai cũng biết.
Thầy DVU nhiều tài mà ít ai biết hết được. Với bút hiệu TÚ DÊ, TÚ DƯƠNG thầy là nhà thơ trào phúng, cũng là cặp bài trùng với nhà thơ Móc là thầy Lục văn Thu.
Thầy là kịch sĩ duyên dáng diễn: ngoáy lỗ tai là nghề duy nhứt của chàng ngón út trong bài Recitation nói về 5 ngón tay (Không biết viết chữ Tây còn đúng không nữa)
Thầy sành điệu chơi chữ như kiểu chơi chữ Hán, nhưng là chơi chữ Việt.
Nhị tôi nhớ rất rõ:
"Đội nón vào mình chào người ta.
Giở nón ra người ta chào mình"
.
Đố là 2 chữ Việt gì ? Mời quí vị cùng giải đáp !!!!! Như một nén hương tưởng nhớ người thầy tài hoa DƯƠNG VĂN ÚT. :clap:


Đầu trang
Xem thông tin cá nhân
Tiêu đề bài viết: Re: Sửa mũi "Mấn"
Gửi bàiĐã gửi: 06 Tháng 8 2009, 22:06
Ngoại tuyến
Founder
Founder

Ngày tham gia: 18 Tháng 6 2007, 19:30
Bài viết: 2448
NGV không bao giờ quên câu đố nầy của Thầy Dương Văn Út.
Câu trả lời có chữ "Q" đi đầu.
Mời các bạn trả lời tiếp.


Đầu trang
Xem thông tin cá nhân
Hiển thị những bài viết cách đây: Sắp xếp theo
Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời [ 5 bài viết ] [ 0 tập tin đính kèm ]

» Sửa mũi "Mấn" «


Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến và 1 khách


Bạn không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này
Bạn không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này
Bạn không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này
Bạn không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này
Bạn không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này

Tìm kiếm với từ khoá:
Chuyển đến:

Ai đang trực tuyến?

Ai đang trực tuyến? Trong tổng số 1 người đang trực tuyến: không có thành viên, không có thành viên ẩn và chỉ có 1 vị khách
Số lượt người ghé thăm website đông nhất là 304 vào ngày 24 Tháng 11 2024, 12:29

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến và 1 khách

Thông tin trên được cập nhật trong vòng 5 phút vừa qua
cron
Powered by phpBBVietNam © 2006 - 2007 phpBBVietNam Group based on phpBB
Vietnamese translation by nedka
Founded by tranbc | Content © Trường Trung Học Công Lập Tân Châu