Dòng Sông Xanh

Bong Dieu

DÒNG SÔNG XANH
(Le Beau Danube Bleu)
Nhạc: Johann Strauss Jr.
Lời Việt: Phạm Duy
Trình bày: Ngọc Hạ

http://www.taoxanh.net/forum/showthread.php?t=88314

Một dòng xanh xanh, một dòng tràn mông mênh
Một dòng nồng ý biếc, một dòng sầu mấy kiếp
Một dòng trời xao xuyến, một dòng tình thương mến
Một dòng còn quyến luyến, một dòng nhớ
Quay về miền đời lúc mơ huyền

(HẾT ở đây)

Ánh dương lên xôn xao, hai ven bờ sông sâu
Cười giòn tiếng người, đẹp lòng sớm mai.
Những cô em tươi môi ngồi giặt yếm yên vui
Thả ý thắm theo người chở gió về xuôi.
Hát vang lên cho vui, cô nàng ngồi bên tôi
Đời là khúc nhạc, đời là tiếng thơ
Nước sông reo như ru cuồn cuộn sóng trôi xa
Là tiếng hát mơ hồ mời đón lòng ta.

Sông về sông dào dạt ý
Hát tang bồng theo tàu mà đi
Ai giang hồ sau ngàn hải lý
Lỡ tình duyên nơi đâu đó ghé qua kinh kỳ.

Ôi, mắt em hoe như mây chiều rơi, rơi vàng lòng đời.
Ôi, mắt em xanh như đêm dài, để người quên kiếp mai.
Sông về, sông cười ròn tiếng
Yêu mối tình bên bờ Thành Vienne.
Đôi giang hồ quay về bờ bến
Ngỡ mình vui trong ánh sáng muôn sao Thiên Đàng.

Ngày ấy, có tiếng ai khoan hò thuyền về.
Ngày ấy, có dáng em soi dòng chiều hè.
Ngày ấy, có tiếng ta hát gọi tình về
Nước sông miên man trôi đi.

Ngày ấy, lúc đến với em một lời thề.
Ngày ấy, lúc nói với em một chuyện gì.
Ngày ấy, lúc vui cuộc sống nhịp tràn trề
Nước sông miên man trôi đi...
. . . . .
A á a a a a a a a a ! Em ơi ! Em ơi ! Yêu đi !
A á a a a a a a a a ! Có sóng nước trên sông ghi.
A á a a a a a a a a ! Em ơi ! Em ơi ! Ra đi !
A á a a a a a a a a ! Nước cũ đón đưa về...

Người hỡi ! Ánh trăng rụng không tới nước.
Vì đêm rét mướt, dòng sông lắng câm.
Người hỡi ! Giúp nhau mở đôi mắt ướt
Ngắm cầu nhớ sông im cúi gầm.
Đi về đâu ? Đi về đâu ?
Nước lặng khô cứng đờ.
Màn tang buông tuyết phủ.
Người ơi ! Đi về đâu ?
Kiếp tù đầy nước giá
Xót thương cho cây khô nghèo.
Rồi đàn chim xanh từ trời thanh về vờn quanh.
Gió Đông chết ngoài sông mới, mùa Xuân tới.
Ai mơ hồ ngủ kỹ, mau ra đời.
Bông hoa đầu rụng rơi trên sông xanh lơ.
Đi ! Ta đi, cùng đi theo sông, vờn sóng nước biếc.
Theo nhịp sóng vui tưng bừng.
Sông vi vu ù u... vui nghe tầu hú... u hú.
Sẽ đưa ta đi nơi xa mờ
Cùng đi, vào Thương với Nhớ.

Bong Dieu

Bạn có biết khiêu vũ hông dạ?
Còn tôi? - Tôi thì dốt đặc cán mai!
Nhưng chắc chắn một điều, ai đã từng học khiêu vũ, xem khiêu vũ (ngoài thực tế hay trong phim) đều không lạ gì giai điệu trên.
Nhạc nước ngoài là chắn chắn rồi, lời Việt là của Phạm Duy và của Dương Thiệu Tước. Dường như người ta hát nhiều hơn lời của Phạm Duy.
Hãy thư giãn một chút, trước hết lắng nghe nhạc, xem người ta đi điệu valse rồi sau đó nghe những giọng hát "thứ dữ" các bạn nhé!

THÁI THANH HÁT:
(vào hai giai đoạn)

ĐOÀN CHÍNH HÁT:

ÁNH TUYẾT HÁT:

Trường Trung Học Công Lập Tân Châu

Đăng nhập

Trung Học Tân Châu

Dòng Sông Xanh

Ai đang trực tuyến?

Ai đang trực tuyến?