Trường Trung Học Công Lập Tân Châu

Hotel California

Artist: Eagles

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
’this could be heaven or this could be hell’
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...

Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the hotel california
Any time of year, you can find it here

Her mind is tiffany-twisted, she got the mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the captain,
’please bring me my wine’
He said, ’we haven’t had that spirit here since nineteen sixty nine’
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin’ it up at the hotel california
What a nice surprise, bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said ’we are all just prisoners here, of our own device’
And in the master’s chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just can’t kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
’relax,’ said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
But you can never leave!

Nhị Châu ơi!

- Không biết bản hòa âm mới hay như thế nào, chứ mỗi lần nghe phần hòa âm trong bài này, Ngoc La...muốn chết luôn đó! Đàn thế mới gọi là đàn! Khán giả như thế mới gọi là khán giả! NL thích quá nên một hôm khoe với đứa học trò lớp nhạc: "Cô mới biết đây và quá thích bài Hotel California...". Nó bèn trả lời: "Em biết bài đó hồi nhỏ lận cô ơi!". NL rên: "Chời ơi! Vậy là mình quá lạc hậu dồi!"

- Còn ca sĩ: NL có đĩa hình bản này, thấy mặt ca sĩ và dàn nhạc công đầy đủ. Dù vậy, mỗi lần chỉ nghe mà không nhìn, NL cứ tưởng là Nhị Châu là ca sĩ hát bài này đó. Ngộ ghê!

- Dù rất, rất thích bài này...nhưng do...túi tham không có đáy nên NL tha thiết mong Nhị Châu gởi lên đây bài hòa âm mới sau 20 năm cho bà con và NL thưởng thức. Được chứ Nhị Châu???

Cảm ơn Nhị Châu trước. Chúc Nhị Châu luôn vui khỏe.

Hôm nay phát hiện thêm cái vụ thổi kèn nữa! Quá phê! vừa kèn, vừa đàn, vừa hát, vừa khán giả!

Bài cũ đã "phê" rồi, khỏi nói!






Thêm cái vụ thổi kèn nữa!
Kèn rồi đàn, trống, hát, đàn... ôi, cũng "phê" quá chừng luôn!
Ôi, xem đến cuối mới thấy hết sự cuồng nhiệt của khán giả!!!