Bạn chưa có tài khoản? Hãy bấm vào đây để đăng ký làm thành viên của chúng tôi!
Trường Trung Học Công Lập Tân Châu

Trường Trung Học Công Lập Tân Châu

Bay Về Tổ Ấm
Hôm nay, 24 Tháng 11 2024, 16:04
Thời gian được tính theo giờ UTC - 4 Giờ [ Giờ DST ]

Đăng nhập

Tên thành viên: Mật khẩu: Đăng nhập tự động mỗi lần ghé thăm Ẩn trạng thái trực tuyến của tôi trong phiên đăng nhập này


Trung Học Tân Châu


» Buồn như ly rượu đầy! «




Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời [ 6 bài viết ] [ 0 tập tin đính kèm ]
Người gửi Nội dung (Xem: 3049 | Trả lời: 5)
Tiêu đề bài viết: Buồn như ly rượu đầy!
Gửi bàiĐã gửi: 30 Tháng 9 2010, 10:12
Ngoại tuyến
Member III
Member III

Tuổi: 62
Sinh nhật: 28-03-1962
Ngày tham gia: 29 Tháng 5 2010, 02:19
Bài viết: 136
Quốc gia: Vietnam (vn)

Người tạo chủ đề
Thương tặng các “chiến hữu”
Thái Lý

Ông bà ta hồi xưa cho rằng có 4 món ăn chơi tao nhã là: cầm, kỳ, thi, tửu. Bởi vậy trong bài hát nói “Cầm, kỳ, thi, tửu”, cụ Ngộ Trai Nguyễn Công Trứ (cụ rất mê món Hát ả đào) có mấy câu:

Đàn năm cung réo rắt tính tình dây,
Cờ đôi nước rập rình xe ngựa đó.
Thơ một túi phẩm đề câu nguyệt lộ,
Rượu ba chung tiêu sái cuộc yên hà.

Rồi trong bài “Kẻ sĩ”, cụ lại “đổi ý” đưa thơ và rượu lên hàng thứ nhứt: “Nào thơ, nào rượu, nào địch, nào đờn”….

Trà tam rượu tứ, uống rượu ít người mau say sỉn, uống đông người mạnh ai nói nấy nghe, chán chết. Uống ghiền có độc ẩm, đối ẩm, dân gian gọi vui là “đánh cờ nhào”. Sướng nhất là được uống với những người tri âm, tri kỷ, uống có “cung phi mỹ nữ” kề vai. Và sau cùng, uống rượu - làm thơ luôn là cái thú của các danh sĩ từ cổ chí kim.

Có 1001 lý do để say sỉn, vui cũng uống, buồn cũng uống, không vui không buồn cũng uống, cũng say tới bến, uống rượu mà không say thì còn gì là thú. Cuộc đời thì có lắm nỗi buồn, buồn gia đình, vợ con, buồn người yêu đi lấy chồng, buồn cho sự nghiệp công danh, buồn cho nhân tình thế thái, dâu bể cuộc đời và có cả những nỗi buồn man mác, không tên.

Chuyện say sỉn cũng là nguồn cảm hứng vô tận của các nhà thơ, tửu nhập thi hứng, chén rượu tiêu sầu, chén rượu chia ly, chén rượu nhớ mong, chén rượu với mỹ nhân, thậm chí với cô hàng rượu...Trong vô vàn lý do biện minh cho chuyện nhậu, uống rượu tiêu sầu, là lý do được các nhà thơ ưu tiên nhất. Trong thơ của mấy vị tiền bối, lúc nào cũng có bóng dáng của bầu rượu, nhờ rượu mà các cụ cảm khái nên trang thơ bất hủ, còn lưu truyền đến tận đời sau.

Nhưng nói uống rượu tiêu sầu chỉ là cái cớ chứ nỗi sầu, hàng vạn nỗi sầu đâu dễ nguôi ngoai. Đúng như cụ Tiên Điền Nguyễn Du đã phán:

"Sầu đong càng lắc càng đầy"

Nếu chỉ một trận càn khôn lúy túy mà dẹp được nỗi sầu thì “Tiên Thi” Lý Bạch đã không than vãn:

Trừu đao đoạn thủy, thủy cánh lưu
Cử bôi tiêu sầu, sầu cánh sầu.
(Rút gươm chém nước, nước vẫn trôi
Nâng chén tiêu sầu, sầu càng sầu)

Nỗi sầu của Lý Bạch quả là sầu quá mạng, như dòng nước sông trôi mãi, không bờ bến, sầu đến tận cùng, không có thứ rượu nào có thể hóa giải được. “Ngỡ dìm nỗi sầu vào rượu, không hay càng uống lại càng sầu”. Biết là vậy như ông vẫn chén tì tì:

Rượu chỉ ba trăm chén,
Mà ngàn vạn cái buồn.
Để cái buồn không đến,
Ta phải uống rượu luôn.
(Một mình uống rượu dưới trăng)

Rõ ràng, mượn rượu tiêu sầu nhưng thành sầu không dễ gì phá đổ, may ra ta chỉ tạm quên trong phút chốc nhờ men rượu. Thơ, rượu và một thành sầu bất tận, thiên thu, vạn cổ mà đa số văn nhân, thi sĩ muốn đánh đổ mãi bằng men rượu nhưng không được thường là nỗi sầu thiếu giai nhân.

Không phải tự nhiên mà “Chiêu Lì” Phạm Thái trong “Tiêu Sơn tráng sĩ” (tiểu thuyết dã sử của cố nhà văn Khái Hưng) đã bật lên câu cảm thán: “Ô hô, chí lớn trong thiên hạ không chứa đầy một hồ rượu, chí lớn trong thiên hạ không chứa đầy đôi mắt mỹ nhân”. Ôm mộng phù Lê diệt Tây Sơn không thành, cộng với mối tình bi thảm với nàng Trương Quỳnh Như tài sắc (em gái Trương Đăng Thụ, bạn cùng chí hướng) đã biến ông thành một “Lỗ Trí Thâm” bợm nhậu, luôn cặp kè be rượu bên mình:

Sống ở dương gian đánh chén nhè,
Thác về âm phủ cắp lè kè.
Diêm vương phán hỏi rằng chi đó?
Be!

“Chiêu Lì” Phạm Thái tài hoa, tác giả "Chiến tụng Tây Hồ phú” (để đối lại bài phú "Tụng Tây Hồ" của Nguyễn Hữu Lượng) đã mất khi tuổi chỉ mới 36. Nếu nhờ bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc khám nghiệm (bác này từng chẩn đoán bệnh của Thuý Kiều), chắc ăn ông mất sớm là do chứng bệnh “xơ gan cổ trướng”, vì lúc cuối đời ông uống rượu như nước lã (uống khan không có kèm mồi), ông uống cho quên nỗi sầu vô vọng.

Ai cũng biết cụ Nguyễn Tuân, nhà văn nổi tiếng với tùy bút “Vang bóng một thời”, cụ rất ít khi làm thơ nhưng lại cho ra đời một bài thơ “Say” tuyệt cú (thuộc thể loại hát nói mà cụ Nguyễn Công Trứ ưa dùng), ông đã khuyên muốn giải sầu chỉ có cách làm... bợm nhậu:

Ai muốn lấp sầu thiên vạn cổ,
Cùng ta hãy cạn một hồ đầy.

Trong bài thơ này ông còn tâm đắc trích đoạn 2 câu thơ đặc sắc trong “Tương tiếu tửu” của Lý Bạch tiên sinh:

Đảo phá sầu thành thi thị tướng
Trường truy cùng tặc tửu vi binh

Ý nói “muốn phá thành sầu phải mượn thơ làm vị tướng, muốn đuổi giặc cùng phải mượn rượu làm quân lính”. Thế mới biết, phá thành sầu quả là chuyện cực khó, phải kết hợp giữa thơ và rượu, như tướng chỉ huy quân lính đánh giặc vậy (nhưng chưa chắn đã thắng).

Nói tới thơ say mà không nhắc tới sư phụ Tản Đà Nguyễn Khắc Khiếu thì quả là một thiếu sót. Tản Đà là người mãi mê “thơ -rượu” nhất, là một đệ tử lưu linh chính hiệu, như ông đã từng tâm sự:

Rượu thơ mình lại với mình,
Khi say quên cả tấm hình phù du.
(Ngày Xuân thơ rượu)

Nỗi sầu thiếu giai nhân luôn là nguồn cảm hứng vô tận của những tao nhân mặc khách từ cổ chí kim. Bởi vậy trong hàng vạn bài thơ về uống rượu tiêu sầu, đâu đó luôn thấp thoáng hình bóng phái đẹp.

Đại gia thơ say Vũ Hoàng Chương trong bài thơ Đời vắng em rồi say với ai đã thở than trong tuyệt vọng vì cái cảnh nhậu mà không có “em” chuốc rượu:

Em ơi! Lửa tắt, bình khô rượu,
Đời vắng em rồi, say với ai?

Hình như đại gia Vũ Hoàng Chương chỉ thích say với người đẹp, bài thơ “Say đi em” thuộc hàng đẳng cấp của ông có đoạn:

Say đi em, say đi em
Say cho lơi lả ánh đèn
Cho cung bậc ngả nghiêng điên rồ xác thịt
Rượu, rượu nữa, và quên, quên hết...

Ta quá say rồi
Sắc ngã màu trôi...

Nhưng em ơi
Ðất trời nghiêng ngửa
Mà trước mắt thành sầu chưa sụp đổ
Ðất trời nghiêng ngửa
Thành sầu không sụp đổ, em ơi!

Ông muốn nhậu cho đã đời, tê tái để “quên, quên hết”, sỉn đến nổi “Sắc ngã màu trôi”, “đất trời nghiên ngửa” rồi mà ông vẫn cứ uống thêm vì “thành sầu chưa sụp đổ”. Cái say của Vũ Hòang chương quả là ác liệt.

Trong thơ tình của Nguyễn Bính, ông cũng nhắc tới rượu, tuy là rượu mừng nhưng vẫn thấp thoáng nỗi buồn, nỗi luyến tiếc vì nàng sắp lên xe hoa về nhà chồng:

Cao tay nâng chén rượu hồng,
Mừng em, em sắp lấy chồng xuân nay,
Uống đi! Em uống cho say!
Để trong mơ thấy những ngày xuân qua.
(Rượu xuân)

Để rồi ông tiếp tục uống ly này qua ly khác để cố tìm lại những hình bóng cũ:

Cho tôi ly nữa, thêm ly nữa
Uống thực say rồi nhớ cố nhân.
(Nhớ)

Thi sĩ Trần Huyền Trân (1913 -1989) trong dòng thơ mới của ông thời tiền chiến cũng miên man nỗi sầu tình duyên trắc trở trong men rượu:

Tình tôi- em hỏi làm chi?
Tình muôn ngàn lối tôi đi một mình
Một mình dốc chén ly sinh
Men day dứt mãi lòng mênh mông buồn
(Những cánh thơ vàng)

Cái sầu của Trần Huyền Trân quả là mênh mông và dữ dội không kém, có lúc ông còn muốn nhậu với đàn anh Tản Đà để sẻ chia nỗi sầu nhân thế:

Rồi lên ta uống với nhau
Rót đau lòng ấy vào đau lòng này
Tôi say? -Thưa trẻ chưa đầy
Cái đau nhân thế thì say nỗi gì?....
(Uống rượu với Tản Đà)

Nỗi buồn thất tình thường là nỗi đau đậm đặc nhất trong những bài thơ say nổi tiếng. Mối tình đơn phương, cũng là mối tình sâu đậm nhất của “Đại lão cái bang”, “Trung niên thi sĩ” Bùi Giáng với nghệ sĩ Kim Cương đã khiến ông phải vương mang mối sầu thiên thu, vạn cổ và làm nên một “sêri” thơ “không đụng hàng” về bà trong những cơn say, nửa tỉnh nửa mê. Trước khi chết (năm 1998) ông khai rõ một trong những lý do say sỉn của mình:

Em đi thanh thản ngọc tuyền
Anh ngồi nốc rượu nốc phiền thiên thu
Kim Cương Nương Tử tuyệt trù
Thơ thần chất vấn dặm cù tình điên
(Kim Cương nương tử)

Cảm khái hai câu thơ "Còn trời còn nước còn non/Còn cô bán rượu, anh còn say sưa" của đàn anh Tản Đà, nhà thơ Bùi Giáng đã sáng tác bài thơ đậm chất “Bùi thi sĩ”, ngôn từ không lẫn với ai được: “Tản Đà bị tẩu hỏa nhập ma”, bài thơ đã “cảnh báo” hậu quả của việc si mê cô hàng rượu:

Say rượu nhiều, say cô nhiều nữa
Vì say cô, lần lữa tới lui ...
Say be bét khóc sụt sùi
Say sưa nhị bội, say sưa song trùng...

Say cô hàng rượu, ngày nào cũng ngồi uống rượu chỉ để ngắm nàng, nhưng hậu quả thật là ghê gớm, chàng đã bị... tẩu hỏa nhập ma (chắc chắn không xơ gan thì cũng loét bao tử, ung thư đường ruột):

Tình yêu có tạc có thù
Có duyên cá nước đắp bù rượu men
Rồi từ đó thường hằng qua lại
Tiếp tục đi gặt hái say sưa
Thần công du hí thượng thừa
Nhập ma tẩu hoả xin chừa chịu chơi!

Hiền hòa như nhà thơ thiền sư Phạm Thiên Thư cũng không thoát khỏi chuyện lai rai ba sợi cho đỡ buồn, đỡ nhớ:

Giờ ai thèm nhớ
Họa chăng cỏ cây
Bên suối uống rượu
Buồn hoài quên say
(Uống rượu)

Ông còn “Đưa em tìm động hoa vàng” bằng chén rượu hồng dù đoán trước nàng sẽ lấy chồng nơi xa:

Đưa nhau đổ chén rượu hồng
Mai sau em có theo chồng đất xa
Qua đò gõ nhịp chèo ca
Nước xuôi làm rượu quan hà chuốc say

Đại diện cho thế hệ thi sĩ sau 1975, theo trường phái cách tân, Bùi Chí Vinh, một nhà thơ “giang hồ” nổi tiếng, rất thích chè chén, lai rai cùng bạn bè, chiến hữu cũng xác nhận như đinh đóng cột rằng không thể thiếu món rượu trong thơ, để cùng sẻ chia nỗi sầu đau trong “bức tranh vân cẩu” của cuộc đời:

Cầm bằng trong cuộc bể dâu
Cưa nhau chén rượu cho sầu chia hai
(Đụng độ Nguyễn Đức Sơn)

Cuối cùng, hãy bỏ qua chuyện thơ... thẩn để trở về với thực tại, có 2 cái chán nhất của chuyện uống rượu chính là nhậu thiếu tay (có khi vì một số chiến hữu đang uống thuốc, nằm bệnh viện...) và thứ hai là hết rượu mà không có tiền mua hoặc không có ai rủ nhậu. Đúng như trong nhạc phẩm “Buồn” của cố nhạc sĩ Y Vân đã có câu tổng kết:

Buồn như ly rượu đầy
không có ai cùng cạn;
Buồn như ly rượu cạn
không còn rượu để say…

Nỗi sầu đau của con người lúc nào cũng đa dạng, phong phú, còn rượu thì lúc nào cũng có sẵn và đầy đủ các chủng loại từ rượu đế bình dân đến rượu thuốc, chuối hột, đủng đỉnh, đinh lăng... cho đến rượu quý tộc ngâm sâm nhung, tay gấu, ngọc dương, tắc kè, bìm bịp, rắn hổ, bao tử nhím, hải mã, kỳ nhông, rượu Tây, rượu Tàu… tha hồ cùng nhau nâng chén “tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu”, để rồi thành sầu vẫn sừng sững, vẫn vương mang có khi cả một cuộc đời./.


Đầu trang
Xem thông tin cá nhân
Tiêu đề bài viết: Re: Buồn như ly rượu đầy!
Gửi bàiĐã gửi: 30 Tháng 9 2010, 23:27
Ngoại tuyến
Founder
Founder

Ngày tham gia: 18 Tháng 6 2007, 19:30
Bài viết: 2448
Cảm ơn Thái đã viết một bài trúng tủ với NGV. Tôi đã từng mang danh bợm nhậu từ lúc còn trong quân ngũ. Mùa Thu vừa đến, lá vành rơi tạo cho trời đất thêm "buồn" nên quả là hợp tình, hợp cảnh.


Đầu trang
Xem thông tin cá nhân
Tiêu đề bài viết: Re: Buồn như ly rượu đầy!
Gửi bàiĐã gửi: 01 Tháng 10 2010, 03:34
Ngoại tuyến
Moderator
Moderator

Tuổi: 62
Sinh nhật: 01-03-1962
Ngày tham gia: 18 Tháng 1 2008, 07:00
Bài viết: 1323
Quốc gia: Vietnam (vn)
Anh Thái.
Chu choa ơi, mê mãi theo thơ rượu đến hết bài ...em thấy như quay cuồng vì men rượu của người xưa. Các bậc tiền bối ngày xưa uống rượu làm thơ nếu có say thì cái say của họ cũng tao nhả phong lưu. Nếu nói đến rượu là nói đến say. Có câu hát "uống rượu mà không say nào hay" hay ở đây không phải hay dở hoặc hay hơn ai. Say có nhiều loại say nha anh, nhưng em nghỉ chỉ có cái say để người ta thương cảm, chấp nhận cho say là cái say men có tình trong đó. Say men rượu hòa quyện với say tình làm cho người ta thành say bí tỉ luôn. Em chỉ dám nói cái say nầy thôi. Vì bởi ngày trước em đã từng chứng kiến nhiều đó nha. Em xin kể anh nghe một vài chuyện vui.
Chuyện là thời trước, nhà em là điểm nhậu của mấy tay bạn hai ông anh, em không nhớ mấy ảnh nhậu bằng rượu "nàng" nào (chắc đế quá!) bày tiệc nhậu mấy ảnh kể chuyện vui lắm. Uống hồi lâu câu chuyện không còn dòn nổ như bắp rang nữa, một không khí lắng đọng lạ lùng. Rồi một anh ôm cây đàn gảy từng tưng hát nghêu ngao, gương mặt chất chứa đầy nổi tuyệt vọng, bài hát mang tâm trạng của một người bị người yêu bỏ. Vậy là em biết anh nầy hận tình trong cơn say.
Say tại nhà em thì không nói chi đâu nha, có anh bạn thân của ông anh, uống rượu ở đâu không biết là ngà say thì lết bết về nhà em. Rồi vô tư lăn kềnh ra cái bộ ngựa gỏ. Chưa hết đâu, còn ụa mữa...em sợ chạy đi lấy cái thau để ảnh cho chó ăn chè. Em vừa đưa thau thì anh ta chụp lấy bàn tay em rồi úp mặt vào khóc hu hu như cha chết vậy. Em hồi đó tuy nhỏ cũng biết điều lắm, để yên cho ảnh khóc ướt nhòe nhoẹt bàn tay em. Khóc đã rồi gục xuống ngủ khò, ngáy đùng đùng :D . Cái say nầy mãi đến giờ em không biết là say gì nữa đó. Có lẻ ngày ấy người yêu anh ta sang ngang? Vậy là cái say hận đời đen bạc. Cũng có người say rất thích đi lang thang ngoài mưa, đến quán nhậu gần nhà nàng mà tu hết chai nầy đến chai nọ. Rồi lại đi lang thang ngoài mưa. Cái nầy say lãng mạn phải không.
Em rất hứng thú với rượu thơ và say ghê vậy, hôm nay em kể vài chuyện nghe cho vui thôi. Riêng em thì kết hai câu thơ nầy:
Em ơi! Lửa tắt, bình khô rượu,
Đời vắng em rồi, say với ai?
Anh viết hay quá anh ạh. Mong có thêm có thêm nhiều câu chuyện thơ, rượu và say để dđ chếnh choáng một phen anh nha!


Đầu trang
Xem thông tin cá nhân
Tiêu đề bài viết: Re: Buồn như ly rượu đầy!
Gửi bàiĐã gửi: 02 Tháng 10 2010, 21:39
Ngoại tuyến
Moderator
Moderator

Sinh nhật: 00-00-0000
Ngày tham gia: 06 Tháng 7 2007, 21:32
Bài viết: 2245
Đi ngoài mưa thì lãng mạn thật đó BC TT ơi... nhưng với điều kiện là... hổng bị trúng gió kìa... :D
Theo BD, lâu lâu say một lần chắc cũng có gì hay hay đó nha... với điều kiện hông bị bịnh và đừng có quậy ai (?) Thỉnh thoảng BD cũng thèm được như vậy đó. Có nhỏ bạn rủ BD: "Ê mậy, chừng nào nghỉ được liên tục ba bốn ngày, tao với mầy uống cho say sỉn một bữa coi nó ra làm sao nhé!"
BD cũng hay nói xạo với người thân, bạn bè, đồng nghiệp: "Tui uống không bao giờ biết say đó nha!"... Nghe vậy họ trừng mắt ngạc nhiên... rồi BD tiếp luôn: "Vô bàn tiệc lo ăn cho đầy bao tử rồi, có uống nhiều bia/rượu được đâu mà say với sỉn!" :D


Đầu trang
Xem thông tin cá nhân
Tiêu đề bài viết: TT Re: Buồn như ly rượu đầy!
Gửi bàiĐã gửi: 20 Tháng 1 2011, 02:19
Ngoại tuyến
Moderator
Moderator

Tuổi: 62
Sinh nhật: 01-03-1962
Ngày tham gia: 18 Tháng 1 2008, 07:00
Bài viết: 1323
Quốc gia: Vietnam (vn)
Chúc mừng anh Thaily, ''buồn như ly rượu đầy" được đăng báo Kiến thức ngày nay số 736 :clap: . Bài viết nầy chọn đăng vào dịp tết quá hay luôn anh hén! Chúc mừng anh thêm nữa là bài nầy cũng được đăng trên Tạp chí Tân văn số 42 tháng 1/2011 phát hành tại Hoa Kỳ(không biết ai đăng). Ai đăng cũng được theo em có như vậy cũng là một niềm vui nho nhỏ cho đầu năm mới nầy anh ạh. Anh hảy viết viết thêm nhiều vào nữa nhé! em thích đọc bài viết của anh lắm, anh họ của em ơi :D


Đầu trang
Xem thông tin cá nhân
Tiêu đề bài viết: Re: Buồn như ly rượu đầy!
Gửi bàiĐã gửi: 30 Tháng 1 2011, 23:07
Ngoại tuyến
Super Member
Super Member

Tuổi: 52
Sinh nhật: 05-09-1972
Ngày tham gia: 22 Tháng 7 2008, 07:30
Bài viết: 1164
Quốc gia: Vietnam (vn)
Chà chà! Tui củng là con sâu rượu mà tới hôm nay mới biết nhiều điều về rượu hay như vậy á!
Cái câu: "em ơi! lửa tắt, bình khô rượu. Đời vắng em rồi say với ai?" Không biết tác giả có lộn không, chứ có em ở nhà cho kẹo củng không dám nhậu, em mà đi vắng mới tha hồ nhậu, không ai càm ràm điếc lổ tai. Vả lại có bao giờ dân nhậu lại nhậu với em đâu à? Nhậu với chiến hữu thôi, cho chó ăn chè với bạn nhậu thôi, em thì cho ra rìa. Ặc ặc! rượu làm phe ta thêm can đảm, bình thường sợ vợ như sợ cọp nhưng vài ba chén vô rồi, máu nóng trong người chạy rần rần đến khủng long còn không sợ huống gì sợ cọp? Đây là một đặc điểm chính của hội ăn nhậu mấy cha nhà văn không biết hay sao á! Rượu làm cho đàn ông thêm dũng khí sao lại sầu vì bóng má hồng mà cứ phải "thành sầu không sụp đổ em ơi!" Thế giới nầy khủng hoảng vì có tay ngố nào đó ra đạo luật cấm rượu để người ta bắn giết nhau vì mua bán rượu, chứ đâu có khủng hoảng gì bóng hồng nào? Hê hê! Hy vọng được thọ giáo anh thêm vài chiêu về rượu. :clap:


Đầu trang
Xem thông tin cá nhân
Hiển thị những bài viết cách đây: Sắp xếp theo
Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời [ 6 bài viết ] [ 0 tập tin đính kèm ]

» Buồn như ly rượu đầy! «


Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến và 3 khách


Bạn không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này
Bạn không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này
Bạn không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này
Bạn không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này
Bạn không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này

Tìm kiếm với từ khoá:
Chuyển đến:

Ai đang trực tuyến?

Ai đang trực tuyến? Trong tổng số 3 người đang trực tuyến: không có thành viên, không có thành viên ẩn và 3 khách
Số lượt người ghé thăm website đông nhất là 304 vào ngày 24 Tháng 11 2024, 12:29

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến và 3 khách

Thông tin trên được cập nhật trong vòng 5 phút vừa qua
cron
Powered by phpBBVietNam © 2006 - 2007 phpBBVietNam Group based on phpBB
Vietnamese translation by nedka
Founded by tranbc | Content © Trường Trung Học Công Lập Tân Châu