Bạn chưa có tài khoản? Hãy bấm vào đây để đăng ký làm thành viên của chúng tôi!
Trường Trung Học Công Lập Tân Châu

Trường Trung Học Công Lập Tân Châu

Bay Về Tổ Ấm
Hôm nay, 01 Tháng 10 2024, 04:30
Thời gian được tính theo giờ UTC - 4 Giờ [ Giờ DST ]

Đăng nhập

Tên thành viên: Mật khẩu: Đăng nhập tự động mỗi lần ghé thăm Ẩn trạng thái trực tuyến của tôi trong phiên đăng nhập này


Trung Học Tân Châu


» ĐIỆU BUỒN PHƯƠNG NAM «




Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời [ 4 bài viết ] [ 1 tập tin đính kèm ]
Người gửi Nội dung (Xem: 1785 | Trả lời: 3)
Tiêu đề bài viết: ĐIỆU BUỒN PHƯƠNG NAM
Gửi bàiĐã gửi: 14 Tháng 8 2008, 09:14
Ngoại tuyến
Moderator
Moderator

Sinh nhật: 00-00-0000
Ngày tham gia: 06 Tháng 7 2007, 21:32
Bài viết: 2243

Người tạo chủ đề
{L_ATTACHMENT}:

Dieu buon phuong Nam2.wma [ 1.36 MB | Đã xem 1782 lần ]

ĐIỆU BUỒN PHƯƠNG NAM
Sáng tác: Vũ Đức Sao Biển
Trình bày: Hương Lan
.

I. Về phương nam lắng nghe cung đàn
Thổn thức vọng dưới trăng mơ màng
Rồi con sông Cửu Long nhớ nhung dâng tràn
Chợt thương con sáo bay xa bầy
Sương khói buồn để lại lòng ai

ĐK: - Con sáo sang sông
Sáo đã sổ lồng
Bay về Bạc Liêu
Con sáo bay theo phương người
Bay về Trà Vinh
Con sáo bay qua đời tôi

- Câu hát ngân nga
Tiếng tơ giao hòa
Cháy lên trong dạ muôn ngàn tâm sự
Hát lên một lần
Để một đời xa nhau sáo ơi!

II. Đàn thiên thu đứt dây tơ rồi
Theo sóng vàng cát lở sông bồi
Còn chi nữa… biển dâu đã bao đổi dời
Về phương nam ngắm sông ngậm ngùi
Thương những đời như lục bình trôi.


============================================

Nếu tôi nhớ không nhầm thì lúc NGV gởi bài tân cổ giao duyên cùng tên lên DĐ thì đã có người bảo rằng không hiểu nội dung bài nói gì. Theo tôi nghĩ, có lẽ vì tác giả sáng tác lời cổ không phải bao giờ cũng có khả năng hiểu và diễn đạt đúng ý của tác giả bài tân nhạc, thậm chí có khi họ diễn giải rất ngây ngô nữa kìa (tân cổ giao duyên thành "tân cổ vô duyên") :mozilla_tongueout:
Trong viewtopic.php?f=25&t=528

Còn bài "nguyên thủy" này, ai thì sao hổng biết chứ tôi thì rất thích.
Tôi thích có lẽ vì nó mang âm hưởng dân ca Nam bộ, vì nó... buồn, nó nhắc đến sông Cửu Long, đến những "con sáo bay xa bầy", đến "những cuộc đời như lục bình trôi" (như cuộc đời của tôi chẳng hạn),... Nói túm lại, vì tôi thấy đồng cảm với tác giả.
Xin gởi lên để chia sẻ với những tâm hồn đồng điệu.
BD


Đầu trang
Xem thông tin cá nhân
Tiêu đề bài viết: Re: ĐIỆU BUỒN PHƯƠNG NAM
Gửi bàiĐã gửi: 27 Tháng 8 2008, 02:44
Ngoại tuyến
Moderator
Moderator

Sinh nhật: 28-03-0000
Ngày tham gia: 13 Tháng 3 2008, 00:12
Bài viết: 843
Quốc gia: United States (us)
VĐSB không phải dân miền Nam, nhưng những bản nhạc anh sáng tác mang rất nhiều âm hưởng Nam Bộ, nhất là dân ca lẫn chất cải lương.

Anh sáng tác không nhiều bản nhạc lắm, chỉ chừng năm bảy bản mà thôi! Nhưng lời nhạc của anh, nếu không mang âm hưởng Vọng cổ hoài lang, thì bản đó có lời nhạc rất đài các... như bài Thu Hát Cho Người... Ít ai biết anh đã từng thụ huấn TĐ, cùng khóa với YDI, cùng cãi tạo ở Chi Lăng mà trước đó là giáo sư Triết ở TH Bạc Liêu, và vợ anh cũng là giáo sư Việt Văn! Có lẽ vì hai vợ chồng gắn bó với xứ muối nhiều, nên các bài: Điệu Buồn Phương Nam, Dạ Cổ Hoài Lang, Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang, Đàn Và Giây, Đau Xót Lý Chim Quyên, Huyền Thoại Ngũ Hành Sơn,.... đều vấn vương nhiều hình ảnh và tự tình dân quê hơn. YDI không cầm lòng khi một buổi chiều bên hàng rào kẽm gai, anh hát tặng riêng cho YDI nghe bài Hát Trên Đồi Tăng Nhơn Phú!

Cám ơn BD đã post bài nhạc của anh bạn già lên đây!

Thân mến!


Đầu trang
Xem thông tin cá nhân
Tiêu đề bài viết: Re: ĐIỆU BUỒN PHƯƠNG NAM
Gửi bàiĐã gửi: 28 Tháng 7 2010, 12:02
Ngoại tuyến
Moderator
Moderator

Sinh nhật: 00-00-0000
Ngày tham gia: 06 Tháng 7 2007, 21:32
Bài viết: 2243

Người tạo chủ đề


Đầu trang
Xem thông tin cá nhân
Tiêu đề bài viết: Tiếng Quốc Đêm Trăng
Gửi bàiĐã gửi: 18 Tháng 10 2012, 00:24
Ngoại tuyến
Member V
Member V

Tuổi: 67
Sinh nhật: 00-00-1957
Ngày tham gia: 11 Tháng 12 2007, 10:25
Bài viết: 231
Quốc gia: Vietnam (vn)
Mời bà con nghe thêm một bài nữa của VŨ ĐỨC SAO BIỂN, do HƯƠNG LAN và TRỌNG PHÚC trình bày.

TIẾNG QUỐC ĐÊM TRĂNG



Đêm trắng qua sông dài
Chợt nghe tiếng quốc dưới trăng
Chim hỡi chim kêu bầy
Mà như chim hót nhớ ai
Từ ước mơ tương phùng
Gọi giữa đêm não nùng
cho con bạn tình chung
Cho con bạn tình chung

Hoa ơi, em đâu rồi
Ngàn hương tóc xanh đâu rồi
Long lanh con sông dài
Về đây tiec một vầng trăng
người có hẹn gì không
Mà sao sóng lên mênh mang một dòng
Tình chỉ một lần qua
Mà sao tiếc thương cả đời ta

Đêm trắng qua sông Hậu
Chợt nghe tiếng quốc nhớ nhau
Chim hót nơi giang đầu
Mà nghe tê buốt cuối sông
Người ấy xa ta rồi
Còn tiếc chi mà gọi
Ơi con bạn tình ơi
Ơi con bạn tình ơi


Đầu trang
Xem thông tin cá nhân
Hiển thị những bài viết cách đây: Sắp xếp theo
Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời [ 4 bài viết ] [ 1 tập tin đính kèm ]

» ĐIỆU BUỒN PHƯƠNG NAM «


Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến và 2 khách


Bạn không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này
Bạn không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này
Bạn không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này
Bạn không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này
Bạn không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này

Tìm kiếm với từ khoá:
Chuyển đến:

Ai đang trực tuyến?

Ai đang trực tuyến? Trong tổng số 2 người đang trực tuyến: không có thành viên, không có thành viên ẩn và 2 khách
Số lượt người ghé thăm website đông nhất là 229 vào ngày 24 Tháng 6 2024, 14:08

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến và 2 khách

Thông tin trên được cập nhật trong vòng 5 phút vừa qua
cron
Powered by phpBBVietNam © 2006 - 2007 phpBBVietNam Group based on phpBB
Vietnamese translation by nedka
Founded by tranbc | Content © Trường Trung Học Công Lập Tân Châu