Người bạn hàng xóm mới quen

tranbc

Người bạn hàng xóm mới quen

Tôi có thói quen mỗi sáng chủ nhật đều chạy thể dục. Ở tuổi U60 nầy cái bụng mãi to ra nếu cứ ăn xong rồi ngồi một chỗ vì công việc hàng ngày. Trừ những ngày đông rét lạnh, tôi cứ chạy từ nhà len lỏi qua những con đường trong xóm, thông ra bờ sông Mohawk, chạy dọc theo bờ sông đến bến tàu, xong đổ ngược trở lại để về nhà.

Xóm nhà tôi chỉ toàn là Mỹ trắng, thỉnh thoảng mới có một vài người Nam Hàn làm cho hãng General Electric, chỉ mình tôi là Mít rặt. Hai vợ chồng ông bạn già căn nhà đối diện tôi rất vui vẻ và rất thích tán dóc. Ông Bill là lính cứu hỏa về hưu tuổi khoảng 70, Bà Linda vợ ông Bill là y tá về hưu, hai vợ chồng suốt cả đời họ sống để phục vụ nhân loại. Ông Bill mỗi sáng hay chống cây gậy nhôm đi bộ dọc theo con đường tôi hay chạy thể dục. Cứ thấy tôi là ông ngoắc lại tán dóc từ chuyện trên trời tới dưới đất, chuyện mưa nắng, chuyện bà hàng xóm đánh ghen, v.v... Có lẽ ông buồn vì không có ai nói chuyện nên khi có ai là cứ xả hết bầu tâm sự cho dù tôi muốn chạy tiếp tục cũng phải ngừng lại với ông cả hơn 15, 20 phút.

Như thông lệ, sáng chủ nhật rồi khi tôi đang chạy thì ông Bill vẫy tay gọi tôi lại:
- Hi Bob, mầy có biêt là có một người Việt mới dọn vào căn nhà góc đường Longwood và Southburry không?
Bình thường tôi hay tìm cách để chạy tiếp, nhưng lần nầy thì tôi dừng lại hẳn:
- Huh! Ông nói là người Việt hả? Mà ông có chắc họ là người Việt không?
-Tao có hỏi họ từ đâu đến thì họ bảo từ Sài Gòn nhưng mấy chục năm nay họ sống ở Los Angeles, California, họ dọn về đây được mấy tháng. Họ mới mua căn nhà đó, trước đó họ ở chung cư ngoài đường số 9.

Tính tò mò của tôi nổi dậy, tôi bảo Ông Bill là tôi sẽ chạy ngang đó để thăm dò xem sao. Thế là tôi lại có một lý do khỏi phải hầu chuyện với ông hàng xóm tốt bụng nhưng nói dai. Từ giã ông Bill, tôi chạy dọc theo Southburry, đến góc đường Longwood, tôi thấy trước sân nhà đầy những thùng giấy carton, như vậy là đúng rồi, mới có người dọn vào nên có nhiều thùng carton như vậy. Căn nhà nầy đăng bảng bán gần cả 6 tháng nay. Nhà có cửa chính quay về hướng Đông nhưng nhà xe lại quay về hướng Bắc. Ở vùng nầy nếu nhà xe quay về hướng Bắc thì mùa Đông sẽ bị tuyết nhiều nhất. Từ xa tôi đã thấy dáng dấp người đàn ông Á Đông tuổi khoảng trên 60, thân hình nhỏ thó đang cùng cậu con trai hì hục khiêng cái sofa vào nhà. Tôi mau mau chạy đến tiếp tay họ đem cái sofa vào đến phòng khách. Người đàn ông vội bật ngang tiếng Việt:
- Cảm ơn anh đã tiếp tay với cha con tôi.
Tôi vội hỏi lại:
- Sao anh biết tôi là người Việt?
- Ông Bill hồi nãy có nói cho tôi biết trong khu nầy chỉ có một người Việt, người nầy hay chạy thể dục mỗi buổi sáng chủ nhật ngang nhà nầy. Đã vậy ông ấy còn bảo sẽ đi tìm anh cho biết là gia đình tôi mới dọn về đây. Nhờ vậy nên tôi biết anh là người Việt.

Thế là chúng tôi hàn huyên suốt cả một buổi sáng, tôi bỏ luôn cử chạy chủ nhật để tiếp tay người đồng hương dọn nhà. Buổi chiều hôm đó, ông bạn hàng xóm mới quen mở mấy chai bia 33, chúng tôi có cả ông Bill, chào mừng ngôi nhà mới và người bạn hàng xóm mới.

binhquan

Sao anh Trancb gọi mình là Mít? Bên Mỹ cũng có bia 33 nữa hả anh?

tanchau

tranbc

binhquan thân mến,
NGV tui hay đùa mình là An Nam Mít, hay nói tắt là dân Mít.
Bia Việt Nam bán đầy chợ bên nầy bạn ơi. Hầu như tất cả những quán tiệm bán thức ăn Việt Nam đều có bia 33, bia Sài Gòn...

tanchau thương mến,
Ở tuổi nầy thì dù cho làm cái gì đi nữa thì cái bụng vẫn phát phì. Chạy muốn rã cặp giò mà lâu lâu leo lên bàn cân vẫn thấy lên đều đều. Khi mình xa nhà thì cái gì thuộc về quê nhà mình đều trân quí. Ngay cả khi đi chợ Mỹ mà nghe tiếng Việt mình cũng mừng dù không biết đó là ai. Khi xem tin tức trên TV mà họ chiếu cảnh Việt Nam, dù chỉ một chớp nhoáng không đầy 10 giây cũng lấy làm hảnh diện.

tanchau

leekancook

Hôm nay lee tui đọc bài này mới biết anh Bá Trần có tên Tiếng Anh là Bob Tran đọc theo "Vietlish" là "Bóp Trán" :rollin:

Tên đẹp quá !!!

tranbc

leekancook {L_WROTE}:

Hôm nay lee tui đọc bài này mới biết anh Bá Trần có tên Tiếng Anh là Bob Tran đọc theo "Vietlish" là "Bóp Trán" :rollin:

Tên đẹp quá !!!

Ông bạn leekancook nầy dịch tên người ta theo Vietlish nghe ớn quá!
Cũng may là NGV tui họ Trần chứ lở mà nhầm họ Vũ thì chết lớn! :rollin:

leekancook

Người miền Nam có sao nói vậy thôi mờ, còn tên Bob Vũ chắc không dám đọc theo Vietlish kha kha, leekancook tui chỉ dám đọc tới "Bob Công Trần" thôi khe khe.

nganga158

Anh NGV cùng anh Tanchau thân mến !
Cách đây không lâu em đọc qua bài "Người hàng xóm mới quen ", cảm nhận được nỗi lòng của anh nói riêng, của tất cả những người xa quê hương nói chung. Hôm nay đọc những dòng của anh "Tanchau" gởi đến anh "NGV", đọc lại bài này đôi ba lần, đứa em gái này thương các anh quá. Những điều mà các anh cho là nhỏ bé liệu mấy ai là người Việt Nam làm được. Nếu mọi người xa xứ có tấm lòng như các anh thì thế hệ sau, luôn có những điều hay lẽ phải để noi theo, thì đất nước chúng ta mãi mãi xứng danh là con rồng cháu tiên... Riêng bản thân em hôm nay được bộc lộ nội tâm, được chia sẻ những niềm vui , nỗi buồn với "tổ ấm" này, em cám ơn các anh nhiều lắm. Trước lúc bay về nơi đây, em thường có những nghĩ suy vô vọng, giờ rảnh em thường đến Chùa lễ phật và trông chờ cho hai con trưởng thành, là em sẽ về cửa phật. Giờ đây em vẫn còn đến Chùa cầu kinh, nhưng tâm trạng đã khác, suy nghĩ của em giờ đã theo chiều hướng tích cực hơn... Đối với em, các anh làm nên những điều rất to tát và đáng trân trọng. Theo Nganga biết thì trang web này có rất nhiều người đang theo đọc. Em thắc mắc tại sao những người đó không mạnh dạn bước vào khi mọi niềm vui đang chờ đón. Một đại gia đình mang đầy tình nhân ái đang chờ đón.
:rose3:

:

Trường Trung Học Công Lập Tân Châu

Đăng nhập

Trung Học Tân Châu

Người bạn hàng xóm mới quen

Điều hành viên

Ai đang trực tuyến?

Ai đang trực tuyến?